▼
Letzte Aktualisierung: 6. August 2026
1. Verantwortlicher
Diese Datenschutzerklärung gilt für die von VIPEMLAK Turizm İnşaat Ticaret Ltd. Şti. (nachfolgend “VipEmlak” oder das “Unternehmen”) betriebene Website www.vipemlak.com und die VipEmlak-Mobil-App.
- Firma: VIPEMLAK Turizm İnşaat Ticaret Ltd. Şti.
- Adresse: Alata Mah. Gençlik Cad. Atmaz Ap. No:21B, 33730 Erdemli / Mersin, Türkei
- Telefon: +90 324 557 75 04
- E-Mail: [email protected]
Nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (“KVKK”) handeln wir als Verantwortlicher.
2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
2.1. Daten, die Sie uns über Website und App direkt mitteilen
- Identitäts- und Kontaktdaten: Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
- Inhalt Ihrer Anfrage: Fragen zu Inseraten, Angaben im Immobilien-Suchauftrag (Budget, Region, Zimmeranzahl usw.), Nachrichteninhalte
- Kontodaten: bei Registrierung Benutzername, Passwort-Hash, Profilbild
- Favoriten und gespeicherte Suchen: von Ihnen markierte Inserate und gespeicherte Suchkriterien
2.2. Automatisch erhobene Daten
- Geräte- und Verbindungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Gerätemodell, App-Version
- Nutzungsdaten: aufgerufene Inserate, Suchverlauf, Verweildauer auf einer Seite
- Standortdaten: nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, für die Funktionen “Inserate in meiner Nähe” und Kartendarstellung
- Benachrichtigungs-Token: zur Zustellung von Push-Benachrichtigungen an Ihr Gerät
3. Erhebungsmethode und Rechtsgrundlage
Ihre personenbezogenen Daten werden über Formulare der Website, die Mobil-App, Telefongespräche, WhatsApp und E-Mail auf automatisierte und teilautomatisierte Weise erhoben. Rechtsgrundlagen unserer Verarbeitung sind:
- Erforderlichkeit für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags (KVKK Art. 5/2-c)
- Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (KVKK Art. 5/2-ç)
- Erforderlichkeit zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (KVKK Art. 5/2-f)
- Ihre ausdrückliche Einwilligung für Marketingkommunikation, Standortnutzung und Cookies (KVKK Art. 5/1)
4. Zwecke der Verarbeitung
- Erbringung von Vermittlungsleistungen beim Kauf, Verkauf und der Vermietung von Immobilien
- Bearbeitung Ihrer Suchanfragen und Vorschlag passender Objekte
- Terminplanung und Pflege der Kundenbeziehung
- Bearbeitung Ihrer Anfragen und Beschwerden
- Weiterentwicklung unserer Dienste, Fehlerbehebung und Gewährleistung der Sicherheit
- Versand von Kampagnen- und Inseratsbenachrichtigungen bei Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
- Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Auskunftspflichten
5. Cookies
Auf unserer Website werden Cookies eingesetzt, um Ihre Sitzung aufrechtzuerhalten, Ihre Einstellungen zu speichern und den Website-Traffic zu messen. Unbedingt erforderliche Cookies sind für den Betrieb der Website notwendig. Analyse- und Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung eingesetzt. Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen löschen oder blockieren; in diesem Fall funktionieren einzelne Funktionen möglicherweise nicht. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
6. Berechtigungen der Mobil-App
Die VipEmlak-Mobil-App kann folgende Berechtigungen anfordern. Erteilen Sie eine Berechtigung nicht, wird lediglich die betreffende Funktion deaktiviert; die übrige App bleibt nutzbar.
- Standort: um Ihren Standort auf der Karte anzuzeigen und Inserate in Ihrer Nähe aufzulisten
- Benachrichtigungen: für Hinweise zu neuen Inseraten, Nachrichten und Kampagnen
- Kamera und Galerie: zum Hochladen eines Profilbilds und Senden von Inseratsbildern
- Internet- und Netzwerkstatus: zum Abruf der Inseratsdaten vom Server
Die App führt keine dauerhafte Standortverfolgung im Hintergrund durch.
7. Dienstleister (Auftragsverarbeiter)
Zur Erbringung unserer Leistungen greifen wir auf folgende Anbieter zurück, die jeweils ihren eigenen Datenschutzrichtlinien unterliegen:
- Google Firebase — Push-Benachrichtigungen und Messung der App-Stabilität
- OpenStreetMap — Kartendarstellung und Adressauflösung
- Google und Facebook — Anmeldung über soziale Konten, sofern von Ihnen gewählt
- WhatsApp — sofern Sie die Kontaktaufnahme mit unseren Beratern hierüber wählen
- Unser Hosting-Anbieter — Serverinfrastruktur
8. Weitergabe von Daten
Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der Leistungserbringung an den zuständigen Immobilienberater, bei gesetzlicher Verpflichtung an befugte Behörden sowie an die oben genannten Dienstleister weitergegeben werden. Ihre Daten werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte verkauft oder vermietet. Da sich die Server einiger Dienstleister im Ausland befinden, kann es insoweit zu einer begrenzten Übermittlung ins Ausland kommen.
9. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden für die zur Zweckerreichung erforderliche Dauer sowie bis zum Ablauf der in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Verjährungsfristen aufbewahrt. Nach Fristablauf werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
10. Ihre Rechte nach dem KVKK
Gemäß Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht, zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, hierüber Auskunft zu verlangen, den Zweck der Verarbeitung und dessen zweckentsprechende Nutzung zu erfahren, die Empfänger im In- und Ausland zu kennen, die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen, deren Löschung oder Vernichtung zu fordern, die Mitteilung dieser Vorgänge an Dritte zu verlangen, einer ausschließlich automatisierten Auswertung mit für Sie nachteiligem Ergebnis zu widersprechen sowie bei Schäden infolge rechtswidriger Verarbeitung Schadensersatz zu verlangen.
Ihre Anfragen können Sie an [email protected] senden oder schriftlich an unsere oben genannte Anschrift richten. Ihre Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet.
11. Datensicherheit
Zum Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Missbrauch setzen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, darunter verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), Zugriffsberechtigungen und regelmäßige Sicherheitsupdates.
12. Datenschutz von Kindern
Unsere Dienste richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren; wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von diesen Personen.
13. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht; das Datum am Seitenanfang gibt die letzte Aktualisierung an.
14. Kontakt
Für alle Fragen und Anliegen zum Datenschutz:
VIPEMLAK Turizm İnşaat Ticaret Ltd. Şti.
Alata Mah. Gençlik Cad. Atmaz Ap. No:21B, 33730 Erdemli / Mersin, Türkei
Telefon: +90 324 557 75 04
E-Mail: [email protected]
